El Reino


UNAI VELASCO










Como no sé hablar
he llevado los cuerpos
de los animales
a los tribunales del bosque.

Para que el tiempo los adorne.







El bosque se ve claramente
porque han adelgazado los árboles.

Se ven los cuerpos
de los animales muertos.

Los cuerpos de los animales vivos.
El reino.







He entrado en el bosque
como un dios que lleva flores en las manos.







Resucitamos las aves aladas,
las bestias reptantes.
                                                Y así fue.
Pusimos en pie animales salvajes.
Y vimos que estaba bien.

No sé qué día era en el bosque.

Era el primer día del reino.







CANÇONS DEL REGNE 

I és que un conill desfet de llum
i blanc deixat a trémer enmig
la molsa al bosc és tot
el bosc desfet de llum
posat a trémer entre conills
fent i desfent llurs noms de llum
fent trémer i sorollant el regne que és
el bosc. Conills de llum, etc.







Fragmentos de El Reino, libro en preparación