En el mes de octubre comprobé
la vibración insuperable de las alas de un colibrí
un colibrí es un pájaro lisérgico
En la frontera que divide noviembre y diciembre
se me cruzó en los ojos el azul magnético del Martín pescador
el antiguo alción de los griegos
y aún tuve la fortuna de sentir
cómo partía las aguas del arroyo a la mayor de las velocidades
Ayer observé una lechuza alzando el vuelo
desde uno de los árboles próximos
tal vez un abedul
volaba como un tul de majestad y algo tímida
la sensación fue estar en presencia de Afrodita
Al alisar una sábana para plancharla
supe que toda nuestra vida
desde la cuna al sepulcro transcurre envuelta en lienzos
cuando el aliento es el último y se expande por el éter
las telas vuelan a su alrededor
lo acompañan en su marcha y absolución
por esta razón podemos pensar
Vallejo escribió un poema en el que habla de las pirámides 3   3   3
en el no hay comparecencia de aves
leemos
é o tempo este anuncio de grande zapataría
da morte      cara     a morte
al pasar la página
o tempo ten hun medo cempés aos reloxos
El cielo que nos cubre
cuando estamos en la presencia de una diosa
y asistimos al alzarse de la lechuza es cuajado de estrellas
lo contemplamos con retraso
Tres, la serpiente nos enseña a mudar de piel
Tres, la serpiente nos enseña
que morder una manzana es comprender las leyes del discurso
Tres, Adán conocía los signos
en su boca giraban vacíos como gira en bucle el tiempo
Nuestra vida es una imagen
el vuelo blanco y ligero, las tinieblas densas
medimos la potencia de la noche
por esta causa podemos
 
 





AZUR

No mes de outubro comprobei
a vibración insuperable das ás dun colibrí
un colibrí é un paxaro lisérxico
Na raia entre novembro e decembro
cruzóuseme nos ollos o azul magnético do Martiño peixeiro
o antergo alción dos gregos
e aínda tiven a fortuna de sentir
como partía as augas do regato a maior das velocidades
Onte observei unha curuxa alzando o voo
desde unha das árbores próximas
se cadra unha avidueira
voaba como un tule de maxestade e algo tímida
a sensación foi estar en presenza de Afrodita
Ao alisar unha saba para pasarlle o ferro
souben que toda a nosa vida
desde o berce á cova transcorre envolta en lenzos
cando o alento é o derradeiro e se expande no éter
os teas voan ao seu redor
acompáñano na súa marcha e absolución
por esta razón podemos pensar
Vallejo escribiu un poema no que fala das pirámides 3  3  3
nel non hai comparecencia de aves
lemos
es el tiempo este anuncio de gran zapatería
de la muerte     hacia     la muerte
ao pasar a páxina
el tiempo tiene un miedo ciempiés a los relojes    
O ceo que nos cubre
cando estamos na presenza dunha deusa
e asistimos ao alzarse da curuxa é callado de estrelas
contemplámolo con retardo
Tres, a serpe apréndenos a mudar de pel
Tres, a serpe apréndenos
que morder unha mazá é comprender as leis do discurso
Tres, Adán coñecía os signos
na súa boca xiraban baleiros como xira en bucle o tempo
A nosa vida é unha imaxe
o voo branco e lixeiro, as tebras densas
medimos a potencia da noite
por esta causa podemos